ポタリングについて
ポタリング（pottering）の語源は、ポッター(potter）という言葉で「ほっつき歩くこと」という意味です。日本語的には自転車でぶらつくこととなり、タイムを競い合ったり、ロードレースをするようなイベントとはまったく違う「のんびり」と「楽しむ」目的が大きいと思います。
いわゆる自転車散歩という意味で用いられるようになったようですが、「自転車でぶらつく」という事になり、徒歩やクルマではあまり行くことの出来ない名所や、食事を楽しむイベントです。
自転車で”ほっつく”のは、景色を眺めたり、名所を巡ったり、自然を観察したり、見聞を広げたり、ご当地グルメを味わったり、季節の移り変わりを楽しんだり、何か新しいことを見つけたりすることを目的としたことなので「ポタリングとは、自転車で観光を楽しむこと」とお考えください。